comité de négociation intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernnant certains polluants organiques persistants中文是什么意思

• 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité de négociation"中文翻译    谈判委员会
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "négociation"中文翻译    音标：[negɔsjasjɔ̃] f. 谈判，协商，商议；(票证的)交易，转让，买卖 f.
• "intergouvernemental"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrguvεrnmãtal] (复数~aux) a.(m) 政府间的
• "chargé"中文翻译    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "instrument"中文翻译    音标：[ɛ̃strymã] n.m. 工具，器具，器械，仪器：～de chirurgie 外科器械
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "juridiquement"中文翻译    音标：[ʒ yridikmã] adv. 1司法上 2法律上，从法律的观点看
• "juridiquement contraignant"中文翻译    具有法律约束力
• "contraignant"中文翻译    音标：[kɔ̃trεɲã]
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "action"中文翻译    音标：[aksjɔ̃] n.f.
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "certains"中文翻译    音标：[sεrtɛ̃] pron.indéf.pl. 某些，有些，一些[指人或物]
• "polluants organiques persistants"中文翻译    持久性有机污染物
• "groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée chargé d’élaborer un projet de mandat pour la négociation d’un instrument juridique international contre la corruption" 中文翻译 :    审查和拟订未来反腐败法律文书谈判的工作范围草案政府间不限名额专家组
• "comité intergouvernemental de négociation" 中文翻译 :    政府间谈判委员会
• "comité intergouvernemental de négociation d’une convention-cadre sur les changements climatiques" 中文翻译 :    拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
• "groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie" 中文翻译 :    拟定技术转让国际行为守则政府间专家组
• "groupe de travail intergouvernemental chargé d’élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice pénalex" 中文翻译 :    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "groupede travail intergouvernemental chargé d’élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice" 中文翻译 :    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "conférence des parties à la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants" 中文翻译 :    关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议
• "groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer un instrument de collecte d’informations sur les règles et normes des nations unies portant principalement sur les questions relatives aux victimes" 中文翻译 :    制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组